Nullifies the value of key on a MutableMap with the value having a nullable type V if key is present.